...



  • 4 .
  • 4.1. ̻
  • 4.2. XVI Ż
  • 4.2.1. -
  • 4.2.2. . -, ,
  • 4.2.3. APTA-KCEPKCA. 1554
  • 4.2.4.
  • 4.3. . 20- - XVI
  • 4.3.1. 1567
  • 4.3.2.
  • 4.3.3.
  • 4.3.4. .
  • 4.3.5.
  • 4.3.6.
  • 4.3.7. , ,
  • 4.3.8. ,
  • 4.3.9.
  • 4.3.10. ,
  • 4.3.11.
  • 4.3.11.1.
  • 4.3.11.2.
  • 4.3.12.
  • 4.3.13.
  • 4.3.14.
  • 4.3.15. ͻ
  • 4.3.16. ջ Ǩ
  • 4.3.17.
  • 4.3.18. ջ , ()
  • 4.3.19. ӻ ,
  • 4.3.20.
  • 4.3.21. ϻ
  • 4.3.22.
  • 4.3.23.
  • 4.3.24.
  • 5 ?
  • 5.1. IV 1567
  • 5.2. XVI .
  • 5.3.
  • 5.4.
  • 5.5. XVI
  • 5.6. ,
  • 5.7.
  • 5.8. -
  • 5.9.
  • 5.10.
  • 5.11. ,
  • 6
  • 6.1. ˨
  • 6.1.1.
  • 6.1.2.
  • 6.1.3.
  • 6.2. .
  • 6.3. ( 1999 2000 )
  • 6.4. -
  • 6.5.
  • 6.6.
  • 6.7.
  • 6.7.1. XVI
  • 6.7.2. , XVII
  • 6.7.3. XVI
  • SubChapter 1
  • 6.8. XVI
  • 7 - -
  • 7.1. -
  • 7.2. -
  • 7.3. , ?
  • 7.4. XVII .
  • 7.5. - - ջ
  • 2

    4

    .

    4.1. ̻

    . , .

    , . , , . . . , .

    . , . . , , XIV , , . , (, XIV ): , , , ̻ [23], . 47.

    : : , ( . ) ̻. . [62], . 893.

    . , , , , XII . , [17]. , , , . . . [9], [1], 6 [2].

    4.2. XVI Ż

    4.2.1. -

    1995 , ( -), . . . [5], . 2, [17]. , , XII . XII . .

    , , . .

    , XV XVI , , , , , . [9]. .

    , , . Ÿ . . . : ( . ) , , ̻ [58], . 187.

    XVI XVII "" [64], . 190.

    . 4.1 . . , 1555 1561 . [136], . 29. , . . , , , , , . : S.Trinite', ou Jerusalem, Eglise de Moscou , . , XVII , . , . , [136], . 29.


    . 4.1. . , , 1656 . = . , . . ? [136], . 29.


    . 4.2. = . 1647 . , 1656 . - . [34], . 149.


    , . , . 4.1 1656 , 1647 -, . 4.2. . , , , . . , ( ), . - , . , XVII .

    , . XVII , . , , . . . . XVI [1], [2] . , . . ̻ . , , - . , , , XVII . . [9], [1], [2].

    4.2.2. . -, ,

    .

    , , , . , . . . , ( 25:11, 29:10). .

    , . , , ۻ ( 9:24-25).

    , , 70 , 69 = 62 + 7 . , , 7 , .

    - . , . . , . , . . . .

    , -, . , -, . , , . , - IV . , -, . , , -. , [9], XVI , , , Ը . , Ԩ . , [9], [1], [2].

    [9] . . [1], [2].

    4.2.3. APTA-KCEPKCA. 1554

    , - (1 7:7). , , (1 7). . .

    , , . , , , Ĩ. - : . , . , , Ʌ , . 养 (1 10:9, 10:13-14). . . 4.3.


    . 4.3. 1- [111], 1- , . 10, . 221.


    . . , , . : , . . , . , . , . (1 10:9, 10:13-14).

    . . : , ? , , .

    . , , . . . , , .

    , . 9, 20- . ޅ , [111], 1 , . 10. - .

    , . . , . , , , . - [29], . 15. Ĩ , . , . , Ż. . , . , ! . , . .

    , - (XVIII ) , : , Ż. , , . , . . ( . . ).

    , .. , , , . -.

    , , , - , , .

    , 1988 , , , 1581 [111], . , , . . , , . , - , (!?) [133]. , . . . 2002 . - .

    ? , , XV XVI . , , XII . XV XVI . XV XVI , , . , , , XV XVI , XVII , ٨ . ?

    . , - . : [155], (9:25). . ( 2:1). - , . , , IV XVI . . . , IV 1547 . IV [75], . 8, . 3, 67, . 9, . 1, 26.

    20 1547 , 1567 . . - XVI , - . , , : , , . .

    ƨ ? -, , , 1554 [9]. IV . , , .

    , XVI . , , . , -. , .

    . 1554 . , . , - . , , : , . , . . [155], 9:25.

    4.2.4.

    , . . , , , , [17]. . . -, .

    : ? . ?

    . : 7 10 . . , 8 . ( . ). 8 . , , , : , , . 964 965 . . ( ) [141], . 1433. , [158], . 19.


    . 4.4. , . . , . [121], . 47.


    VII X .. , , [121]. . . 4.4. , , . . : [121], . 3. , , . 4.4, , . ( . ) [121], . 71. . XV XVI , [5]. . [1], [2], [6]. , . , , . , -. , (), [6]. . , , . , [121], . 77. , , .

    = , . . . . , Ȼ, , Ż [121], . 6. , , ( ) : [121], . 9. , . . , , , , .

    , = - . -, ( -). , = , XIV [6], [7]. , , . , . 4.4.

    , . ? , , XVI . , [121], . 9.

    : -, -, --, , --, ---, --, -- [121], . 9. , ? . - . , , , , .

    - , , , , . XVI .

    -- -- , , , . , , . , , . [141], . 1181.

    -- , , , XVI . . 1918 [141], . 1479. - XVI . . . . . [75], . 8, . 4, 104.

    --- , , . [7].

    -- .

    . λ = XVI . XV XVI .

    , ? . - - 1554 , IV 1552 .

    . . ( = - . ) . ȅ , , , , [121], . 61 62. [121], . 63. , [121], . 68 69.

    , IV 1552 . . . , , -- [121], . 69. -, -- . , - , , . . , . - , - .

    , . , , , .

    , , . [121], . 70. .

    , , -. , 1554 , IV . [1], , .

    4.3. . 20- - XVI

    4.3.1. 1567

    . , - () , . - . , . . , , . . .

    . , , . , , , ( 3 ). , , . , , , , , .


    . 4.5 1491 III. . . XVI . , , . [113], . 265.


    , IV . III, XV . . 4.5 , [113], . 265. XV = . , XV , , , : - [138], . 105. , . . . , , , . , (?) ( IV ), . , . = . , , . -, . .

    , , , , . , , 1380 , . . . 1. . , . , -, XVI .

    . . , 1581 . , , , , . , , . , , , .

    4.3.2.

    , . : - , . . .

    1) ( 3:1). .

    2) ( 3:3). .

    3) ( 3:6). .

    4) ( 3:14). ( 3) ( 2).

    5) ( 3:13). .

    6) ( 3:15). .

    , . , . , . -, , . , , . , , , ̨ .

    . 2,25 , 28 [32], . 23, . 321. , , ( ). XIX , , (1870 1904) : ( . ) ܻ [84], . 44. XVI XVIII . ., , . . [58]. , XV [74], . 38.

    :

    1) - , Ը [84], . 47. . - . [58], . 601, 602. , . 4.6.

    2) . [84], . 49 [58], . 418. . . 4.7 4.8.

    3) [84], . 44. . . 4.9.

    4) . [84], . 45, , , , [58], . 416, 418. . . 4.10 4.11.

    5) [84], . 44. [84], . 47. . . 4.12.

    6) [84], . 44. , , -. . . 4.13.

    . 4.14.


    . 4.6. - . 2003 .


    . 4.7. . 2003 .


    . 4.8. . 2003 .


    . 4.9. . 2003 .


    . 4.10. . [84], . 45, , , , [58], . 416, 418. 2003 .


    . 4.11. . . 2003 .


    . 4.12. . 2003 .


    . 4.13. . : , . 2003 .


    . 4.14. , .


    , , . , , . XVII , . Ը , . , XVI . , , , -: ; , ; .. , , . , , , , , , , , . , , , , . . 1658 , ( . ) ܻ [58], . 418.

    . , XVII . , . ?

    4.3.3.

    . ( 3:1). , .

    , . 4.7 4.8.

    .

    . . . : (-), , , , ҅ , . , . ۻ [58], . 201.

    , . . , , . , , . , , , .

    , , , () ɻ [58], . 23. , , .. . , -, , , . 4.15. .


    . 4.15. , . , , . [101], . 77.

    4.3.4. .

    ( 7:3, 13:19). , [58], . 199. ( . ) , , (! . ) [58], . 199. .

    , . , [58], . 198, 200. . , , .

    4.3.5.

    , , ( 3:3). , -, = - , , . 4.16. ? , . , , .


    . 4.16. XVIII , Clarca, Travels invariouscountries, Loudon 1811. , - , , [58]. . 23. . . [58], 2.2 . [58].


    . 4.17. , . [101], . 72.


    . 4.18. . , , - . . 2003 .


    . 4.19. , [113], . 271. 1600- [136], . 22. XVII . , . . : Atlas major sive cosmographia Blaviana, Amsterdam,Iohann Blaeu, 1662, V.2.(Second Volume de la Geographie Blaviane. A Amsterdam, chez Jean Blaeu, 1663). [136], . 22. . [70], . 1, . 106. [113], . 270-271.


    . 4.20 1600- . , . . [136], . 23. , . = , . 5, . 8.


    . 4.21. , . XVII . [136], . 23. .


    , . , , , . 4.16. .

    , . . = - . , . 4.17 4.18.

    , , , XVII , . 4.19 4.20.

    , - , [84], . 47. , . 4.21.

    , , .

    4.3.6.

    . , , , . 4.9, . 4.22. ? , .

    . . : λ [58], . 202. , - . .

    4.3.7. , ,

    , . , , , . 4.23. ? , . .


    . 4.22. , . XX .


    . 4.23 , , , . XX . [113], . 311.


    . . : ( . ) , , ȅ 1820 [84], . 45. ӻ [146], . 1, . 23. . 4.24.


    . 4.24. XVII . [136], . 22-23.


    , , .

    4.3.8. ,

    , . , , , . 4.25. ? , . .


    . 4.25. , . XX .


    .. : , , , , (! . ) [58], . 86. [58], . 600.

    , , .

    4.3.9.

    ( 3:15). , - , , , , . 4.26. ? , . - .


    . 4.26. . 2003 .


    , -. , , . , -. -, . ( , - . ) [123], . 26. . . 4.19, . 4.27 4.29.


    . 4.27. XVII . . [136], . 22-23.


    . 4.28. . . 1610 . 6. . 9:3. , , ! , , . [136], . 24 25. . [58], 2.1 .


    . 4.29. . [136], . 24-25.


    .

    , , -, . .

    , . , . , . 4.30 4.31.

    , -, . 4.32. - , , .


    . 4.30. , . ( ) . . .


    . 4.31. , . , .


    . 4.32. , . [136], . 24-25.

    4.3.10. ,

    , , . . : , , , ջ ( 3:13).

    : . , ( . ) ջ [111], 3. . . 4.33.


    . 4.33. . [111], 3- .


    . ( 3:13). , , , ( 3). ? , , .

    380 . 1739 [120]. 180 , 380 . , XVII 2,133 [32], . 37, . 595. , . .

    . 370 ( ) 555 ( ) [32], . 25, . 369. , , , . , , -. 370 . , . 10 , .

    , .

    , . , 455 475 XI . , XVI -, -, 370 . , 455 475 XVII , ? , , [32], . 3, . 227.

    . . : . , 100 ( 3). . . 4.34.


    . 4.34. . [111], 3- .


    , -, 100 . , , , 37 . . XVII . [123], . 35 36. III ( IV, , , . ) - Ȼ [74], . 59.

    , Ҩ , , [123], . 35. , . 4.35 = , .


    . 4.35. XVI XVII . , 1600 . . [35], . 53, . 28. [136], . 22, [70], . 1, . 106, [113], . 270 271.


    . 4.36. , ( - ). 2003 .


    , , (. 4.36), . . . 4.37, 4.38. . . = - 36,8 , 38 , 34,3 [123], . 32. , , 36 38 . 37 . , , = .


    . 4.37. : , ( ) . 2003 .


    . 4.38. , . : , ( ) () . 2003 .


    , : 37 36 38 .

    . , , . , - (1 4:7). , = . , , , -.

    4.3.11.

    , , . .

    4.3.11.1.

    . , , . , 3:1. . ? : (. 4.39) , . 4.14. () , . . . 4.40 4.42. , , , IV , . 1680 [123], . 33 34.


    . 4.39. . 2003 .


    . 4.40 , . [99], . 17, . 57


    . 4.41. . 2003 .


    . 4.42. ( ) , , . 2003 .


    , . . , , . , , , . , . , . , .

    4.3.11.2.

    , , ( 3:11). ( 3:13). . ( ), . 4.14. , . , , , . 4.43 4.48. , , . () , , . 4.49. [84], . 48. , . [123], . 43.

    . ? . , . . . ! ', . . . .


    . 4.43. . 2003 .


    . 4.44. . 2003 .


    . 4.45. . 2003 .


    . 4.46. . 2003 .


    . 4.47. . 2003 .


    . 4.48. , . , . 2003 .


    . 4.49 , , . . XX . [113], . 313.


    . . 4.14 . , . . , . = . , .

    4.3.12.

    , , , , ̻ ( 2:13). . . 4.50.


    . 4.50. ( ). [111], 2- .


    . . . , . .

    , , ? , , , , . XIX . , XIX , ר. . [51], . 1, 1217.

    , , . 4.51. , . , , . [74], . 32. . 1658 , [58], . 418. , . 4.52. , , , . , ̅ [134], . 72. , , [159], . 365.


    . 4.51. . . [74], . 32.


    . 4.52. , , . . . [74], . 87.


    ר-, ר, . , . , . 4.30.

    , ˨ ? , XVI . . , . = . 4.53.


    . 4.53. . .

    4.3.13.

    , . , , , , ( 3:15). . . 4.54.


    . 4.54. . [111], 2- .


    - . : ( 3). , , = , , .

    , . 4.19, 4.20. , , , . , . 4.55 4.58. , 1849 . . ( ) [32], . 23, . 323.


    . 4.55. () 1600 . , . [136], . 22.


    . 4.56. XVIII . , . . , . . . (1668/69 1737) . [136], . 63. . [58], 4.


    . 4.57. . 2003 .


    . 4.58. . , . . , , XVIII , . [136], . 48.


    . [123], . 125. - XVII , . , [32], . 23, . 322.

    . 1635 36 ( ), ( , , ) [32], . 23, . 323. . . . . 6.

    , . 4.59 4.62. - , [123], . 128.


    . 4.59. . 2003 .


    . 4.60. . . 2003 .


    . 4.61. . 2000 .


    . 4.62. . . 2003 .


    , , , , , , , = . , , , [123], . 128 129. , . , , . . , ߻ [84], . 121. , = .

    Ψ , = . , Ψ . , , 1581 , . ! ? .

    . 4.19, 4.20, 4.55. , , , . (Nova Aulae structura). , , [58], . 596 597. , . , .

    Ĩ . , , XVII . , . . , , 1633 -Ȼ [58], . 598. , Ĩ , . 1633 . 1633 1635 , , , ą . , . ̨Ȼ () , . … ϸ I [149], . 41 42.

    XVII , . 4.63, . .


    . 4.63. XVII . . . .1. . 2. . 3. . 4. . 5. . 6. . 7. . 8. . 9. . 10. . 11. . [149], . 41.


    , , , . , ( 3:15). Ψ , Ψ, , . . , , , . , , - CELL, - SELLARIA , [53], . 914. , .

    ? , , , , , , 1633 , , , , , ר 1633 ! 1633 . . . , , , XVI .

    4.3.14.

    , [148], . 88. [163], 66, . , [96], . 2, . 426. -, , , XVII . , , II [96], . 2, . 426. [163], 79, . .

    . . . : .

    ߅ , , . , , . , , 90 . . , , , , , . , , , 1737 , , 24 8 . , 200 . ϸ I [98], . 19 21.

    , . . . , , , : , 5000 4 ( 10 ). , . 1678 - . 1660 [98], . 23 24."

    1702 52 , . 46694 , 1565 , 42 -, 9136 , 17 , 582 , 15 , 7 , , 23 3 . ϸ I . Ѩ Ȼ [98], . 26.

    , ? , .

    4.3.15. ͻ

    , , . - [88], . 24. . . 4.64. , 1860 , . 4.65. - 1860 , . 4.66.


    . 4.64. . [88], . 24.


    . 4.65. - 1860 . . . . , 1998 .


    . 4.66. 1860 . , - , 1998.


    , , . , , IV , XVI , . , , , . - [92], . 5. . . . , , [92], . 5. , . , , . 1.

    , , , . , , . 4.64. . , = . , , , .

    4.3.16. ջ Ǩ

    , . , : ( 3:15). . , -, . - , ? , ? . . : , , () Ѕ XVII ( . ) , , 14 1670 ˨ , [58], . 255.

    , , , , . . - , , sko'ra () , , [167], . 1, . 171, 416.

    , , ? , 1670 , 1674 ? 1670 . , , , , 1670 .

    . , 1663 , [77], . 1, . 602. , . . , . 1674 , . , , [77], . 1, . 602.

    , . . , -, . , , XVII . XVII ! , , XVII , , Ĩ .

    4.3.17.

    , : ջ ( 3:16). : , , λ ( 3). . . 4.54.

    . - , , -. . . 4.67 4.73. , . . . 4.14, 4.19, 4.20. [123], . 82. . . 4.74 4.78. XIX . 4.79. , , . 4.80. . 4.81, 4.82. . 4.83, 4.84 .


    . 4.67. , . 2003 .


    . 4.68. 1- , . 2003 .


    . 4.69. 2- . . 2003 .


    . 4.70. 1- , 2- ( ) , . 2003 .


    . 4.71. . 2- . 2003 .


    . 4.72. () , . 2003 .


    . 4.73. () . . 2003 .


    . 4.74. . . [102].


    . 4.75. . -, . 2003 .


    . 4.76. . , . . 2003 .


    . 4.77. . 2003 .


    . 4.78. ( ). 2003 .


    . 4.79. XIX . XIX . "" . . , 1920- [37], . 97. [37], . 97.


    . 4.80. . [102], . 10.


    . 4.81. . [123], . 300-301.


    . 4.82. . [37], . 126.


    . 4.83. , . . 2003 .


    . 4.84. . . 2003 .


    , . , - , . , , .

    , XVI . XIV XV , , , - ?

    4.3.18. ջ , ()

    , , . , , . ( 3:16). . , , , , - () , . 4.6. , , , , . 4.19, 4.20, л. . [123], . 64 65 (), [58], . 27. .

    - XVI XVII . , , , , () . () . -, , , , , . , , .

    , , , -? , ˨ . : , , . . 4.19, 4.20. , , .

    = .

    4.3.19. ӻ ,

    : ӻ ( 3:19). . . 4.85.


    . 4.85. 3- [111].


    . , , . , [123], . 43. , ( . ) , [74], . 58 59.

    , , , ˨ [58], . 336. , .

    XVII . 1581 . . : ( 3). : . . , . Ÿ . . 4.43, 4.49.

    ? . , . . ? XVI XVII , ٨ , . 4.19, 4.20. [58], . 27. . . 4.86. . 1701 , I, ϸ [58], . 336. , - , XVII , . XVI . XVII .


    . 4.86. () XVII . , . . . . 31 . [136], . 22.


    , , XVII . . -, . , . XVII .

    4.3.20.

    . : , ( 3:20-21). : , ΅ ( 3). . . 4.85.

    , , , , , . . , . , . . . 4.87 4.94, 4.94.


    . 4.87. . 1880- . [69], . 28.


    . 4.88. . XX . [103].


    4.89. . 2003 .


    . 4.90. . , . 2003 .


    . 4.91. , , . 2003 .


    . 4.92. , , () (). XIX . [69], . 109.


    . 4.93. ( ). 2003 .


    . 4.94. . 2003 .


    . 4.94. . . . 2003 .


    , , . . , . . : ( 3:22). . . 4.85.

    , , , : , ( 3). , , . . XVII ( 3:22). .

    4.3.21. ϻ

    , ( 3). , - : ( 3:24). . . 4.85.

    , .

    , . , -. . , , . , .

    : , , ջ ( 3). : , , ( 3:25-26). . . 4.95.

    , , . , . 4.96, 4.97. , , . . , , . 4.98. , , . ̻ [84], . 111 112. . . 4.99 4.101.


    . 4.95. 3- ( ) [111].


    . 4.96. ( [32], . 23, . 361) . [99], . 17, . 6.


    . 4.97. . 2003


    . 4.98. : , . , . 2003 .


    . 4.99. . [99], . 49.


    . 4.100. . 2003 .


    . 4.101. . XX . [32], . 23, . 320-321.


    . 4.102. XVI XVII . . . . [74], . 62-63.


    , ߻. . 4.102 , XVI XVII . 81 [74], . 60. , ߻. , , , . : , , . , -Ȼ [123], . 84.

    , -, , . , .

    , XVII , . . : , , ( 3:25). , , : , . . , , , , . .

    , . , , [3]. , . , , 1600 .., 7108 , 7000, . 4.103, 4.104. 7108 108 : 108, . 4.103. , 108 - : Ȼ (л= 100, Ȼ = 8). , .


    . 4.103. . Ȼ = 7108 , , 1600 . 2003 .


    . 4.104. . 2003 .


    . , . : Ȼ ( 3:27). . . 4.95.

    . : ( 3:27). . .

    . . (1 5:6, 5:9, 5:12, 6:4, 6:5) (4 5:24, 4:8). . .

    , , : ( 11:13). Ѩ . , [125], . , -, XVII XVIII . , , . , , . -, . , , , , . .

    - . , XVII [1]. , , .

    4.3.22.

    , ջ ( 3:28). : ̻. . . 4.95.

    , , , , , , . .

    . . : , , . XVII , , Ȼ [58], . 594. [58], . 600. . 4.19, 4.20 . . . XVII , . 4.105. . 4.63 8.


    . 4.105. , , . [58], . 594, 17.2.


    . , , : . , , . . . : , . . , , XIX , . , . 1847 [58], . 590. , , , . [58], . 591. , , , ( 3:28). : , . . . 4.95.

    4.3.23.

    , , , , , . 4.106. , , , . . 3- .


    . 4.106. , . , .


    . 4.107. , , . .


    , . , , . 4.107. .

    , , , . . , , . .

    . , . = , .

    4.3.24.

    3- , , . , = . : , ' . ' ( 3:31). . . 4.108.


    . 4.108. 3- = [111].


    . 4.109. , . [58], . 600. 2003 .


    , . : , [29], . 153. .

    . , . 4.109. , . . . , XVII [58], . 600. XVII , [58], . 420.

    .

    5

    ?

    5.1. IV 1567

    , 1147 1156 [74], . 27, 29. . , 850-, , , , . . , - .

    . , -, . , , 1380 . , , . , , - - IV XVI , [1], [2], [9].

    , , 400- IV . , : 1563 1572. 1148 1157 , XVII XVIII . 1563 1572 . , XVI , . , [1], [2], [9]. . , , , -, . IV , - , 1552 .

    ? , - . , . . . - - (). . [1], [2], [9].

    ( [1], [2], [9]) XVI . , . .

    , , , XV . : , , ߻ [74], . 57. , . , . , , , . , , . . - . - , .

    . 1547 ӻ [74], . 57. ! 1547 . , -, , . - . , . .

    . ( . ) ˨ XVI (: . ) , (: . ) ( . ) 1547 ( , -, . ). Ÿ [74], . 57.

    , XVI , . , 1599 1600 . 1599 1600 [123], . 86. . , , XV . , , - . . ٨ . XVII , . 4.35 . 5.1. , , . - . . , . , , - .


    . 5.1 . . , XVII . . 1661 1662. , . : = . : . XVII . ., 1903. [136], . 20. . [58], 111.


    , . 1600 , -, . XVI .

    . ( . ) , , , , [74], . 60.

    , , . XVI , . , . . , XIX ( ). , . 5.2, 5.3. [123], . 86.


    . 5.2. 1812 . ( ). [35], . 89. . . [35], . 89. . [58].


    . 5.3. 7 1812 , . , - . . . , XIX . " ". [136], . 170.


    , . , : , , . , : (.. . ) , [32], . 23, . 323.

    , , , XVI , XV , . , (1870 1904). Ԩ , 1600 [84], . 110. Ը (1584 1598) XVI . , .

    , . , 80 , 1600 . ? . , [84], . 110.

    , , XVI . . , , ? , , . , . ? XV XVI ? , XIX XX , . [74], . 24.

    . , . , , , IX ( . ) . , XIV XV Ʌ , , , . , [74], . 26. IX . .

    XII , . ? , , [74], . 29. . , , , , , , , ˻ 帻 [74], . 29. , .

    . XVI ? . , . , Ļ ȅ , . ۅ , , , ( . ). . . , , [139], . 63. [139], . 63.

    , . , , , , , . , , , , , [137], . 304. , [139], . 63. , ?

    . , , . , . : , , ջ [84], . 45. : [146], . 1, . 23. , . , ?

    , , . = . = . , . . - , . . . , . , , XII , IX . XVI . .

    . , , . . . , . . , ( XII . ): , , [74], . 23. , , . . , , , . , XVI , .

    - . XVI , . : ( . ) . , ( . ). . - . . 300 . ޅ [139], . 63 64.

    . . . [49], . 87 89. , . , , - , .

    , -, . , . , XVI , . , , .

    - - , , .

    . (1380) XIV . - . , . XVI . XVI , = . . . . : , , - . , , , III. - . , XII . , . XII . IX .

    5.2. XVI .

    . , XVI . = XVI , , . , . , . , . , , . , .

    1) , . 5.4 5.6. . , , . , . , - , 8 , 8 [166], . 757.


    . 5.4. . 2003 .


    . 5.5. . , ( = ). 2003 .


    . 5.6. . XX . [99], . 35.


    , ? XVI XX . , XVI XVII . XVI .

    . 5.7 5.9 XVI , . . , .


    . 5.7. (XVI ), XX . , . 2001 .


    . 5.8. (XVI ). 2001 .


    . 5.9. (XVI ). 2001 .


    . 5.10. () . XVI , XVII XIX . 2001 .


    . 5.10 XVI , . , , , , . , , XVII XIX . XVI . . [5], [12]. , .

    2) . , . . . . . . , . , , , , . [166], . 730.

    3) , [166], . 734. . , [166], . 734 735.

    4) , , . , , , . [166], . 738 (267), [166], . 743 (270). . . 5.11. Ÿ . , [9], . , . [1], [2], [9]. , , , . , . . [1], [2], [9]. , , -, , , - .


    . 5.11. () . . . XIX . [166], . 731.


    . .

    5.3.

    XVI . . : XVI . , , [42]. . XVI , , XVII . . XVI ( ) . , . XVII . . . 5.12, . 5.13.


    . 5.12. . XVI , XVII XVI . XIV XVI . [69], . 235.


    . 5.13. , , XVI . [69], . 235.


    , , , . 1556 1576 . . . 5.14 . 5.15. , -, , . . , . , , , , . XVI ! .


    . 5.14 . , 1556 . ; . [113], . I, . 35. : S. Herberstain. Moscouiter wunderbare historien Basel, 1563.[113],. 1,. 35.. [42].


    . 5.15 . , 1576 . . . (1540 1590), . ( XVI ). . ( . ),ʸ, 1575 (?). [136], . 21. . [92] [34], . 49. [34] : . , 2 : De Praecipius Totius Mundi Universi Urbibus, Liber Secundus,ʸ, 1588 1592, . 47. . [34], . 49.


    , XVI , -, . , - , . , . . . : - [74], . 86. , , , , , , ..

    . ٨ . .

    - . , , . -, , .

    , . 1556 , . . 5.14, . 5.16. ! , . - , , . , ? . . . ?


    . 5.16. , . 1556 . . , . [42], . 12.

    5.4.

    , - , . . (1938 1993) [88]. , . , - . . , , XII ( 1185 ) , . [13] [17]. , -, XIV [18].

    . . , . . . ( -!) , . . , . , XVI . , , . , . , , . , , , . , - [88], . 175! , = = -() .

    . . . , ( . ) . : Ż [58], . 55 [88], . 195 196.

    . . . . , , , . : Ȼ [58], . 55. , . . ? .

    . . : ( -! . ) ą , () , - , ( . ) , .

    , ( ), , -, .

    - , Ņ

    ,

    - ( ). , - ( )

    , . , , . .

    , , ( . ) - ( )

    [88], . 195 196.

    , ̻ [88], . 222. , . . , , . [88], . 196.

    5.5. XVI

    XVI , , . , , = , , XIV 30 [17]. . , 12 . . 5.17 , , 12 .


    . 5.17. . . [88]. XIII . ( ). [88].


    . , , . , XVI .

    . , , . , , . [1] [18], XV , . , , , ; : , , , . , ( 21:10, 21:12-14).

    XIII . , , XV XVI . , . 5.17, . . . , , , ! ¨, , . . . . , [88]. . . 5.18 . 5.19. . . , , .


    . 5.18. - . . . [88], . 32.


    . 5.19. XVII (. . ). [88], . 138.


    . . : [88], . 198. : : XVI . . . . .

    1) . [88], . 199. , , , , , [88], . 199, , 30 . . , 200 , , (). . .

    2) . . . : . ( ) , , [88], . 201 202. . . 5.20.


    . 5.20. . 2003 .


    .

    1) , , [17]. XII = . . [18]. , , , [17].

    2) , . , .

    3) XVI , , . ! . , ().

    4) , XVI XVII , , . , , , . , . . , .

    5) , . = . , . , . , XVI , . .

    . . : 1592 , . 15 , 58, 12 4 800 4 700 , .. XVII . ȅ , , , [88], . 85, 87. . . 5.19. , . . , , , . 5.17.

    , 1662 . . . 5.21. , , XVI [172], . 44 45.


    . 5.21. , 1662 . , , . [172], . 44-45.

    5.6. ,

    . . , . , . , . . , , : , , , , , , , , , (), , [88], . 226. , , , , . XVI . , -, .

    , , , . , , 1592 , . , , , , . , , . . . . .. , XVI .

    5.7.

    . . 1663 ., . ۻ [88], . 226. . . 5.22. , ( 51:9). , . 5.23. . , , . 5.24. ? , . , . . . : , " " [88], . 227.


    . 5.227 1663 , . . , ! [127], . 26.


    . 5.23. , , . [127], . 26.


    . 5.24. , , . [127], . 26.


    . . , , , . , . . . , XVI . , , , , , ! , , . , , . , , , , . , , .

    , , . , , , , , , , , , .. . , , . , , , .

    5.8. -

    , , . , . : , , , ? , . 50 25 ̸ .

    [1], [2], [9] . , , XVII . . -, , , : .

    ? , . .

    , , = , , = . XVII . , , . , . . XVII -. , , , , . - XVII XX .

    . , . , -, , . , , 1185 .. , . . , . XVII = . XVII . . , - , , , . XVII , , . XVI XVII . . , , , , , , , . , . , ? , .

    , , , , , , , . . , . . , -, .

    , , , , , . - , . , , , , , , . . , , , . , -, , . , , . , , , , . , , . , . . , .

    . . XVII , . .

    , . . , . , , .

    . . . . ; . , . , . , . ? , . ! . , , !

    , , XV XVI . , , .. XVII .

    -. . . .

    . , . XVIII , , , , , . . XVIII , 1798 . 1799 , [164], . 89. 3 1799 , 8 [164], . 89. . , , 1799 .

    , XVIII , 1799 . . . . . 1809 , . 3 [164], . 92. 1810 1812 , , . . .

    , . , , , . , . [162], . 1, . 585. XVII XVIII -. , .

    , , . . IV .. , , , . . : 936, 969 1010 . 1187 1244 1310 ; , , 1719. 1808 [162], . 1, . 586.

    , XVIII , . . , - - . , , . , XVII XVIII . -, , , , .

    ? : 1810 1868 - , , ( 1810 . ) , , , , , (! . ). ޅ 1888 ( 1888 . ) , , (, . ) , ( ) , , 1810 (! . ). , , [162], . 1, . 586. [162], . 1, . 6.

    , , , . . 1810 . 1888 . . , , . . .

    , . 1810 ! , XIX ?

    , , , -, , . , , . , , , .. ? , - . ., , [30], . 1003 1008, . 5.25.


    . 5.25 , . , - . [52], 11 12.


    . 5.26 . . [30], 1002 .


    -, , . 5.26. , - . . , . , , . , , . .

    .

    , , ? ? , , . , .. , . 5.26 . ? , , , , , . , .

    , . 5.26, 700 ? , ( 3:13). , , 370 . -, . ! 550 . 700. .

    5.9.

    , XVII , . -, , , XVIII XIX . . . , . [1], [7], [17]. - . . , , , . , - . , , , , , 1810 . , - , . . . [1], [9], [17].

    . , [64], . 175. .

    5.10.

    . , . . XIX , . , ..

    : . . . ( XVII ! . ), [162], . 1, . 211. . . :

    , , , (1838 1852) ( XIX ! . ) ( 1870 1880 ! . ) . (!? . ) ɻ [162], . 1, . 211.

    , , (Palestine Exploration Fund), , ̸ , , , : , , , , ..

    , XIX , , ? 1838 1852 [162], . 1, . 211. , XIX ( . ) ٨ بͻ [162], . 1, . 211. -, .

    5.11. ,

    : , , , , , ; ; , , ; , ( . ) , 14 . , , . . . . . . . , , - , , , . : Ņ , : , , - , , ; -, ; , , , [156], . 271 273.

    , , . , . , , .

    6

    6.1. ˨

    , , , . 6.1.


    . 6.1. . 1856 , Ը, (1672 1673). [31], . 6.

    6.1.1.

    , . 6.2, 6.3. : , , , [103], . 5. , 1472 [103], . 6. , , III 1472 1479 . , III , . , XII [103], . 6.


    . 6.2. . . 2003 .


    . 6.3. . . 2003 .


    . 6.4 6.15.


    . 6.4. . . 2003 .


    . 6.5. . 2003 .


    . 6.6. . 2003 .


    . 6.7. . 2003 .


    . 6.8. . 2003 .


    . 6.9. . 2003 .


    . 6.10. . 2003 .


    . 6.11. . 2003 .


    . 6.12. . 2003 .


    . 6.13. . 2003 .


    6.14. . . 2003 .


    . 6.15. . 2003 .


    , , XVI . . [1], [2], [9]. III. XVI , , XV . , III. , III . , , , 250 . , XVI . , = . . , , .

    . , 1460 . һ [28], . 86. - , 1560 70 , ͨ [ ] Ȼ [28], . 86. , - 1460 . . XIV , XVI .

    , III, . . 1481 1513 1515 [103], . 8.

    , , - , ? , . . : XVII ۻ [103], . 8.

    , , 100 150 , . . . , , .. , , 1505 1508 .? . 1652 1666 , : , ܻ, XVI , IV, XVII [102], . 8.

    , , XVII , XVIII, XIX, XX . XVII , XVI ?

    , , . , - . , , . . - , ? , , , , . , , ? , - , . , XVI, XV, XIV . .

    , , , XVI [102], . 8. , , . . .

    , XVII , [103], . 34; [102], . 33. , , , [28], . 81. , , ?

    , , , , . . . , Ȼ [77], . 147. , . ?

    6.1.2.

    . 6.16, 6.17. , [31], . 3. , , . , , , . 6.18. . , . 6.4 , . , , . . . , . , , . , . 6.19.


    . 6.16. . 2003 .


    . 6.17. . . [31]. . 5.


    . 6.18. , . 2003 .


    . 6.19. . . 2003 .


    , , . . XX XVI . . , , , , III, III, , , , , , . , XVI , ! , . . , . .

    , .

    . Ÿ , . , ? , , , .

    6.1.3.


    . 6.20. ( ) . 2003 .


    . 6.21. - XVII . . , . , . , . 2002 .


    -, , . 6.20, . , . 50 . , , . , XVII , , :

    1. (). , , . 6.21.

    2. .

    3. .

    4. .

    5. (!). 1426 .

    6. (Ҹ).

    7. III.

    8. III.

    9. , , Ը , , Ը .

    10. , , -. .

    11. , , . XV , 1469 .

    12. , , , . 6.22.

    13. , .

    14. , , . XVI , . 6.23.

    15. ϸ, , , (!). XVI .

    16. Ը, , Ը , . 6.24, 6.25.

    [102], . 24.


    . 6.22. . 2003 .


    . 6.23. , , . XVI . . 2003 .


    . 6.24. . 2003 .


    . 6.25. . . 2003 .


    . 6.26 . 1636 1637. , , [37], . 118.


    . . .

    , , , XVII , [102], . 24. , , .

    , , . XVII , . XX [102], . 25 26. . . 6.26.

    , , , ! , , . , . , . , , . ?

    : , Ѩ . , , XVI . , XVI .: , . , [135], . 88. , .

    , , , . , . , . . .

    , . , , XX . , XVII . , , , , .

    -, , . , . III, . -, . - .

    : -. .

    -, . , , XVII : 7045 11 [] . : (. 1569) (. 1574). , , : ! ? ? , ? , , , , .

    , . , .

    . . . , , , , 1780 . (? . ). , 1835 . - [135], . 89 90.

    , , . , . , , , , . , . , , XVII .

    , . IV Ȼ [102], . 12 13. , , ( ) IV ? IV, IV. , , ( ) .

    , - XIV XVI . , IV, . . [1], [9].

    1953 1956 , , XVI [102], . 22 23. . IV . . 6.27. , . III, IV [102], . 22. , III , ? , - -, IV.


    . 6.27 . . ; XVII . [37], . 116.


    , . , Ը. . , . , . , , -, , . , . , , . , , .

    . , . , ? ? ? ?

    6.2. .

    , , . . . 1997 , .

    . . 6.28. , , . , , XV XVII . , , . . . , . , , . , . , , , . .


    . 6.28 . [142], . 1, . 121.


    , , , 1929 [142], . 1, . 121, 125. , . : . , . , - , , , , . . 6.29 , , , 1929 .


    . 6.29 1929 . , . [37], . 245.


    . , . , . 6.28. .

    1. .

    2. .

    3. , , 1407 .

    4. , III, 1467 , . 6.30.


    . 6.30. , III


    5. , II, 1453 , . 6.31.


    . 6.31. , II Ҹ. XV . ()() , , .


    6. , III, 1503 , . 6.32.


    . 6.32. , III. .


    7. , III, 1538 , . 6.33.


    . 6.33. .


    8. , IV , 1560 .

    9. , IV , 1569 . , . 6.34.


    . 6.34. , IV .


    10. , IV , 1571 , . 6.35.


    . 6.35. , IV .


    11. , IV , 1608 .

    12. , Ը , 1603 .

    13. , , 1626 .

    14. , Ը , 1625 .

    15. , Ը , 1645 .

    16. , , 1579 .

    17. , Ը, 1620 .

    18. , Ը, 1620 .

    19. , V , 1692 .

    20. Ը , 1568 .

    21. , 1561 .

    22. Ը , 1600 .

    23. .

    24. , , 1594 .

    25. , , 1568 .

    26. .

    27. .

    28. , , 1659 .

    29. , , 1678 .

    30 36. .

    37. , Ը, 1636 .

    38. , Ը, 1632 .

    39. , Ը, 1637 .

    40. , V , 1691 .

    41. , , 1610 .

    42. .

    43. , , 1570 .

    44 48. .

    49. , , 1570 .

    50. , , 1569 , . 6.36.


    . 6.36. . , .


    51. , , 1569 .

    52. , Ը, 1692 .

    53. , Ը, 1706 .

    54. , , I, 1694 .

    55. , Ը , 1681 .

    56. , , 1669 .

    , , . . 6.37, 6.38. , , XV-XVI .


    . 6.37. , . . . , 7 15. , - , 55 56 .


    . 6.38. , .


    , , , . - . .

    .

    1) 6, . . 6.28 . 6.32, , III. . , . , . , . 6.39. , ? , , . , . , . , . , , , -? , , , - , , .


    . 6.39. , III. . , . ! , . , , - , , .


    2) 5. . . 6.28, 6.31, 6.37. , II, XV . , - , , , [] , , . 6.31. . 6.40 . , . . ? ? , , , , , - - ! - . , , , .


    . 6.40. , , II Ҹ.


    3) , ? . , , , . . , . , - -. . . , . . .

    4) , , XV XVI , , . . . . , , , . , -, . , , , , . . , , , , . , , . 6.32, 6.37, 6.39, 6.36. , , , , . . , . . . 6.32.

    , , , , , . , , XVI . . . , , .

    , -, XVII , - , . - . , , , . . - . , , XVII , , . XI XVI .

    , . , , . -, , - . . . . , - . , . . . , , . . , , - . - - XIV XVI , -, , .

    . , XVII , , - -. , , , , .

    , . . . . . , , ? . , , . , . . . [28]. , : XIV (?) ɻ [28], . 297. , , . 6.41.


    . 6.41 , - , . [28], 30.


    , . . [28], - , . 2.7. , . 6.42. , . , -, - . , XVII () , .


    . 6.42. . 1997 .


    . , , , , - , . , . , , , . , . .

    , . - . ., , . 6.41, 2.7, 2.9. . , . , ? , , ? . - . , . . .

    5) . , -, . . , . . , . , . . 6.28 . , . 24, 28, 29, 37, 39, 40, 52 56, . 6.28. , 24, , .

    . , 1632 . ( 38) 1632 . . XVII .

    , . , , 1635 (1636 ). , . 1632 1636 . ! , . , 1632 . , -, -. - . 1636 -.

    , . - . , . 1632 1637 .

    , XVII , . , , . . [77], . 2, . 110 112. 1634 1640 I. , . . . , [77], - . , , . .

    , , [90]. I 314 325 . . , -, - . , , , 1639 ., , ͨ, ,  [90], 6, . 322.

    1632 1637 . 24. , Ը ( ) . . . 2.9. . - , , , - . - .

    . - , Ը , , . 24 . , 1632 Ը ( ). .

    , 30- XVII . , , XVII , , , - . . .

    6.3. ( 1999 2000 )

    - ' . , 1408 [97], . 100. , , . 6.43.


    . 6.43. . . 2000 .


    1999 2000 , , . . 6.44 2000 , . , . , , , , . XVII . , . . . , , .


    . 6.44. . , 1999 . , . , , , . XVII XIX , . XVII . 2000 .


    , XVII . XVII . , , , , . , , , , , . , , , - : , . 6.45.


    . 6.45. , XVII 1999 2000 . . 2000 .


    . 6.46. . 1999 XVII , . , 1669 . 2000 .


    . 6.47. . 1999 XVII , . 2001 .


    , , XVII , . 6.46, 6.47. 1669 . , XVI XVII , , . , . 2000 . 7159 , 1651 .., 7177- , 1669 .., . 6.48 . 6.49. , 1669 , 1669 .


    . 6.48. XVII , , 1999 . : 7159 5 . 7159 1651 .. 2000 .


    . 6.49. XVII , . 1999 . : 7177 7 [] . 7177 1669 .. 2000 .


    . 6.50. , XVII . 1999 . 2000 .


    . 6.51. . XVII . . 2000 .


    . 6.52. . XVII . . 2000 .


    . 6.53. . XVII . . 2000 .


    . 6.54 XVII . . 2000 .


    . 6.55. , XVII . : 7191 7. 7191 1683 . . 2000 .


    . 6.56. . . , , . XVII . 2000 .


    . 6.57. , XVII , . 2000 .


    . 6.58 , XVII . 2000 .


    , 1999 , . , XVII . , XVII . , , . 6.50 6.56. . , . 6.57, 6.58.

    . . , , , , . , , , , . 6.59.


    . 6.59. . . . 2000 .


    . 6.60. , XVII . . 2000 .


    . . . . . , 2000 , , - . . . , , , . 6.60.

    . , . . - , , , , . . , . , , . 1999 . 2000 , . 6.61. , , . . . , .


    . 6.61. , . XVIII XIX , . 1999 . 2000 .


    . - . , , , , . , , , . . . , , , , . ? . .

    , . , . , , - . , , , , , . 6.45, XVI , , , . , . . , - . -, . , , . , , . , [12]. , .

    , , . , , . . - , . , , , - . , , . -, XVII , , , . , , . . , , , - .

    , . , , - . , . , , XVI , - . XVII , . , . , XVII . . , - . XVII XVI . , , .

    . , , , . , , . 6.62 6.64. , , , . .


    . 6.62. , . . : 7149- 6 [][] [] [] [][] [] [] 7151 [] 5 [][] [] [] [][] ϸ [] . 1641 1643 . , . . . 2000 .


    . 6.63. , . : 7142 [] 10 [] [] Ӆ . . 1634 . , . . . 2000 .


    . 6.64. , , 1631 . 1999 2000 . . : 7139 (= 1631 ..) 15 [][] [] [] . , , . 2000 .


    , Ѩ Ĩ . , . . , . , , , . .

    , - , -. , Ѩ . - , . 6.65, 6.66. , , . 6.67. , . - ! XVI , , . . ., , . 6.68, 7076 , 1568 .. . . 6.69, 6.70. : , , , . 6.71, 6.72. , , : , 7088 1580 .. , XVII XVI , - .


    . 6.65. -, . . . , -. Ÿ , . . 2000 .


    . 6.66. , . , . 2000 .


    . 6.67. . , , . XVI : 텻 , 7050- 7080- . , 5508, XVI . , . , . , . , , . 2000 .


    . 6.68 XVI . . : 7076 [] 1 [][] . , 1568 (7076 5508 = 1568). , . 2000 .


    . 6.69 - . , . , : ..16. , 7016, 7116, 1508- 1608 , - . 4 5 . , . , . 2000 .


    . 6.70. . 2000 .


    . 6.71. XVI . . 2000 .


    . 6.72. XVI . , , : 7088 [] 12 [] (.. ) [][][] [] . 7088 1580 .. , , XVI . . 2000 .


    , .

    ) , .

    ) , - , , . .

    - , . , . , . , , . 6.68 6.70. . .

    XVI . , . !

    , XVI . , , , , . XVII - . . . , XVI , . XVII . , XVI . , . . , XVI - . XVI . .

    , XVI . -, XVII - . , . - . , . , , , . , , , .. , -, .

    XVI XVII . . , , , . , , . . , -. . . . -, , .

    . , , . , -, . . .

    , , .

    . - ? -, , ? , , - , ? , , , XVI XVII -, . [9]. [1], [2], [17]. ? , , - , .

    . , - . .

    2001 . . ? , , , . XVI XVII , , . . . , . . . , . , , . . , 2000 .

    , , . . ? . . , . . . ».

    , . XVII , .

    6.4. -

    1, - -, . [119], [154] , (!) [162], . 2, . 570. [119], [154] , [154], . 50, . , . . [5], [1], [2], [6]. : ; . . ; , , , .; , , , , .

    . . , , : [] . , Ĩ, , XVII Ż [23], . 181.

    6.5.

    . , [141], . 276. , , , , , . , [174], . 20. . , [179], . 87. - . , . , .

    . , ɻ [72], . 5, . 63.

    , . . . . ? : . , ..; . . ۻ [32], . 42, . 298. . . 6.73. , , , . , , . , , , . , .

    , , , . , . - . , ٨, [174], . 20. , . , , : , , ( ) [59], . 164.


    . 6.73. . 1880- . - . [69], . 37.


    , = - . , , 1635 1636 . . [32], . 42, . 298. , = XIX , , 1837 [32], . 42, . 298. -, , . = 4- 4 : , (), , . , , , () [32], . 42, . 298. = . , . , , , , , . 6.74.


    . 6.74. () . [32], . 42, . 298-299.


    2000 . , , , , . -, . , . , . , , , , . - . , , , , , ? . , . . , , . , , , ϸ I 30 1672 [71], . 491. . ϸ I , .

    , . . . . . , , - . . , , .

    , . , , . 6.75. , , XVI . - , , [7].


    . 6.75. , . 2000 .


    . 6.76. = . 2000 .


    . 6.77. = . , . . 2000 .


    . 6.78. , = . . 2000 .


    . 6.79. = . 2000 .


    . 6.80. = . 2000 .


    . 6.81. = . 2000 .


    . 6.82. = . 2000 .


    . 6.83. , XIX = . 2000 .


    , , . -, . 6.76. , , . . 5. , , XIX . , XVII , , XIX . , , .

    , . , , . 6.77, 6.78. , , . 6.79, 6.80. , . 6.81, 6.82.

    , . 6.83. , , , . , , , XIX , , - . , ( ?) XIX . , , . . , XIX , . . , , , , . XIX .

    , , , , , . 6.84. . . XI XIV . , , . . , . - , . 6.85. . , - , . . , .


    . 6.84. = . . . 2000 .


    . 6.85. (). . , - . - . 2000 .


    , I. XVIII . XIX : ϸ . . , , - [72], . 5, . 569. , , - , - .

    , , . . , , = - -, .

    6.6.

    , . 6.86, 6.87. , . 6.88. , . . XII .

    . . , . , : . (). : ڻ, , . 6.89 6.91. , , , - . , , ! ?


    . 6.86. . 2001 .


    . 6.87. . 2001 .


    . 6.88. , , . . XII . 2001 .


    . 6.89. , . : ڻ. 2001 .


    . 6.90. ܻ . 2001 .


    . 6.91. һ . 2001 .


    -, - , - . . , , Ũ . , , . .

    , . , . , , .

    , XII . , ? .

    6.7.

    6.7.1. XVI

    , XVI . , . , . , , , . . [9], [1], [2]. , , , .

    , ( ) , 1563 [21], . 17. -, . , , . , , , , , . - , , , [20], . 7. , , - , [20], . 5. , , . , , XVI , .

    . XVII . , Ż, ໻ [20], . 9. , , , , . , . , - , . . , [20], . 5. . XVII . [20], . 11. - .

    , , ( . ), [21], . 16. , [20], . 11. , XVI , , . [9], [1], [2].

    - , . : , 1565 . , . 1565 1568 [21], . 16, [20], . 6. , [20] .. . , . . . . - , , , , , , . XVI , , , . .

    XVII . . , . , XVI , XVII , . , , . . . , 1645 -, , , , [59], . 165. [59], . 165.

    6.7.2. , XVII

    , , XVI , , . , XV XVI , . Ÿ , , , XVI , . XVI XVII XVI (. 6.92) , . 6.93. , . XVII XVIII [20], . 4. XVII [20], . 9. .


    . 6.92. XVI XVII XVI IV .


    . 6.93. , XVI . . [20].


    . 6.94. XVI . 1998 .


    . 6.95. . . .


    , , . , , [20], . 4, , - . ? . [177], . . , , [20]. , .

    , , , , . . . . 6.94 . 6.95. , .

    . . . , , , : , , . 腻

    , - . .

    -, , . , XV XVI .

    -, , . . , , ˻? , , , . . . . XVI , , , , -, , = . , , - , .

    , - . , . , , , , , . , 腻 . , - . . , . - . , . .

    . , . . , . 6.95. - - Ҩ . . - - . , . , . , . , . , .

    , . , . , .

    , , , [20] [177] . .


    . 6.96. .


    . , , , . 6.93. - , , . 6.96.

    . , . . ? XVII XVIII . - - XVI . , , . - . , , .

    6.7.3. XVI

    , 1596 [20], . 34, [177], . 114. . . 6.97. , [20], . 35. , . . . 6.97. , . 6.98 6.103. .


    . 6.97. 1596 . . [20].


    . 6.98. . 1998 .


    . 6.99. . 1998 .


    . 6.100. . 1998 .


    . 6.101. . 1998 .


    . 6.102. . 1998 .


    . 6.103. . 1998 .


    ( 7104 1596 . ) [] ( ) ( ) [].

    , . Ҩ. , , . - л . . , , -, . , . - , . 6.104. , . . -, ? , XVII XVIII ?


    . 6.104. . 1998 .


    , , . , , , , (-, ) . , . . [78]. , . , , , ( ?) , . . , , XVI ! , , , . , .

    , , . , XVIII . ( . . .) , , - . -, .

    SubChapter 1


    6.8. XVI

    XVI . . 6.92. , , . . 6.105 . [21], . . . . ( ) .


    . 6.105. ( ) XVI . [21], . 80, 2.


    . . : ( ) , , , , [21], . 39. , XVI [20], . 21. , , . XVII XVIII . , , . , 1925 [21], . 55. . , XVI . [21], . 54.

    1570 [21], . 55. . . . : , , , , , . 1926 , [21], . 55. - , XVI . . . : , 20- , , [21], . 41. 1998 , .

    . 6.106 . . 6.107 . 6.108 . . , , , . , . л; . : I ڻ [21], . 53.


    . 6.106. () . . [21], . 80, 4.


    . 6.107. . [21], . 80, 7.


    . 6.108. . [21], . 80, 8 9.


    , , , . . . : - . XIII XIV . , , , , 1482 . ( , -, . ), XVI . , 1405 . ( , -, . ), 1547 1551 ., ȅ , , , , , , [21], . 46.

    , , . [21], . 52. , , , , , , , , [21], . 42. , , . , [21], . 42 43. , , , , , , , . [21], . 42 43.

    , , ߻ [21], . 43. , , . , . , , .. XVI , . , , , : , Ʌ , , , : -, , , Ѩ -Ȼ [21], . 49.

    , , , ƨ , . , , XVI .

    , . XIV XVI , . , .

    . , , . . . XX . XVI ? , . ( . ) " " [37], . 147. , XVI . [21], . 60.

    , XX , . . 6.109. . , , , , Ѕ : , I. , [37], . 148 149. , . . . 6.110 6.117.


    . 6.109 XVI . . . XX . [37], . 148.


    . 6.110. . XVI . [31], . 32.


    . 6.111. XVI . : . 2003 .


    . 6.112. . XVI . 2003 .


    . 6.113. XVI . : . 2003 .


    . 6.114. . XVI . 2003 .


    . 6.115. . . XVI . 2003 .


    . 6.116. ( ), . XVI . 2003 .


    . 6.117. , . XVI . 2003 .


    . , , . , , , , , , . , . , , XIII XVI . , , XVI . . , , [31], . 3.

    XVI , , .

    . . : , , , , - , ໻ [21], . 49.

    , , . = , () . . 15], [6], [7], [1], [2].

    : . : " , : , , , ; , ; , , , , " ( 10:13-14).

    , XVI , , XIV - XVI .

    7

    - -

    7.1. -

    -, , . 7.1 7.3. 40- Ը . , . 7.4. - 890, . 7.5.


    . 7.1 , XVI . . [99], . 33.


    . 7.2. . 2003 .


    . 7.3. . 2003 .


    . 7.4. 40- Ը . . 2003 .


    . 7.5. 890. 2003


    . . , -, : XIV [48], . 7. , . , : XVI , , , , 6 8- (2400 3200 ), . , , ۻ [27], . 1, . 40. . [48], . 8.

    XVI XVIII , . 7.6. , XVI XVII . , . , XVI . . . : 1590 . ˻, .. " ". : " Ը "" 7098 (1590) . ". 195 , 7 . . 4350 [48], . 22. . 7.7 ߻ [48], . 21. , [157], . 230. , .


    . 7.6. , . . - , . , . , , , , , . , . 2003 .


    . 7.7. , XVI . . . [48], . 21. [48], . 21.


    . XVII , ˻. . . : 1685 . : , ƨͅ , , . : ˻. 187 , 6438 , 3500 . , [48], . 29. , , . 7.8.


    . 7.8. , XVII . . . . 1685 . [48], . 28. [48], . 28.


    - . , XVI-XVII , , . , -, 1586 , . Ը , . : Ը [48], . 14.

    , , , , Ш . .

    XVI ѻ [48], . 20. . . , [1].

    - , [48]. , .

    . , , XVII , XVI , , - , -. - - XVI . . [7], - , . = . XVII - - , , , , . XVII , , .

    . . 7.9 . 7.10 ѻ [48], . 36. . : , ѻ 7194 (1686) [48], . 33. 180 , 5800 , 4 90 . : 7194 [48], . 33. 1969 , [48], . 33.


    . 7.9 , , XVII . . 1685 . [48], . 36.


    . 7.10 . [48], . 34.


    , (-), -, . , [5], [12], [1]. - . . , , . , [1], [5], [12].

    , , ѻ. . .

    , XVI . - (XVI , 890) , , , , , , . . . . , - XVI 890, , . - XVII XVIII ». . [48], . 14.

    - , Ņ , 1488 , , -. 1554 . 650 (, - 890 . ) 1200 , 1555 . 600 , 1020 . , , , , XVI XVII , . XVI , , . [48], . 18.

    , -, , , .

    , - , . . , , . . . , , . 9 . [48], . 17 18.

    - , , .. . - ( . ), , , . . , , , 2400 . [48], . 16. , - , , ? . . , .

    . , , . Ը - , (!? . ). , ۻ [48], . 13.

    ( XVI . ) . , , 1588 . , .. , . 50 . , , - [48], . 18.

    40- 50- 15 30, 60 70 . [48], . 5 6.

    . 7.11 XVI , 1451 . -, - XVI . . 7.12 , 1488 [100], . 64. , , - , XV . . 7.13 XVI [56], . 2, . 158. . 7.14 XVII .


    . 7.11 - XV . XVI , 1451 . [100], . 73.


    . 7.12 , . 1488 . XVI .. [100], . 64.


    . 7.13 . XVI . . [56], . 2, . 158.


    . 7.14. XVII . . [56], . 2. . 585.


    . 7.15. [45], . 240 241. .


    . 7.16. . XVII . [69], . 144.


    . 7.15 , . . , .

    . 7.16 . XVII [69], . 144.

    , - , XVI . : III 1599 1600 , " " ( ) " , , ". --: " , ( ..), , ". , , 1610 , , - " , . , , , . , ( . . . )" , " " ( ) , Ũ , 1555 : , 1554 , ( 19300 , 4,48 , 320 ), "", 1555 ( 16320 ). , 1627 "" "", [63], . 114 116. , - , . , . , , , .

    XVII . , = , - , . , . . , , - . , I . , -, - , , , - . - - = XV XVI . , .


    . 7.17. Les Quinze Joies de mariage XV . , = , . [180], . 207.


    . 7.17 Les Quinze Joies de mariage 1485 [180], . 207.

    . , , [180], . 170. , . . . , , , - -, .


    . 7.18. , . . . 2000 .


    . 7.19 (). , , , . , . 2000 .


    . 7.18 . 7.19 , (Germanisches Nationalmuseum). , . Ÿ , , , . , , . . .

    7.2. -

    -, 1733 35 . . . . , . 7.20. . , . , . , . . [32], . 46, . 441. 3200 (200 ), 6,14 , 6,6 . , . , . , 1737 . , , . . 11 [32], . 46, . 441.


    . 7.20. -. XIX . [69], . 145.


    . 7.21. , 1653 54 . . , XVII . [69], . 144.


    -. - : , . 17 , 130 , 1654 ( 19 1701 ) [32], . 46, . 441. . . 7.21. - 1654 -. 1600 3233 , - [81], . 44, 79.

    : - XVI ? , XVI [81], . 88. , . . (?) 1000- III 1533 , 2200- ܻ , 2000- ɻ XVI , 3233- 1600 , [81], . 44, 79. [81], . 79. - . XVII . . 7.22 1674 . , [100], . 123. .


    . 7.22. . . . 1674 . [100], . 123.


    , XVI . [81], . 88. , , , .

    7.3. , ?

    , , , , , , . 7.23. , . . , , . 7.24. . XVI . . , , , , 1552 . , : 7060, 3- , . 7.25. , , .


    . 7.23. , . 1997 . , . , , XVI . 2003 .


    . 7.24. , . 2003 .


    . 7.25. XVI , . : 7060, 3- , . 1552 (7060 5508 = 1552). 2003 .


    . 7.26. . : [][] 7060 7 2003 .


    . 7.27. , (?) XVI , . , . , - (?) . , .


    . 7.28. . 2003 .


    7.29. . : [] [] 2003 .


    . 7.30. . : / 腻. 2003 .


    , , , 1552 . , -, , .

    . , ( ) . - , , . ( ). . , , . , , . 7.25 7.30. , , . , , . . - . , . .

    , . , . , , . , , . , , .

    , - XVI . ? ? , , . , . . [5], [6], [12].

    , XVI , , . . .

    XVI . 1554 1559 , 1589 . . , , , ۅ [81], . 89 90. , , . , . , , , -. ! , , XVI , . : 1589 . . , [81], . 90. . , , , Ż. . - , . , , , , , . . ? , .

    [81], , XVI , . , . [81]. , . . , , XVI , . : , , Ҩ, ܅ . 1544 . [81], . 108. . . 7.31.

    , Ը [] - . [81], . 124. 1880 . .

    , , . . , , .. , , . . , , . , . . , , . . . - = . .

    7.4. XVII .

    , , , XVII , . , , . XI XII , XV , . , , . , XI XVIII .


    . 7.31 1544 . . [81], . 106.


    . - . . XVII . . . , XVII . , . XVII , . [86], [12]. .

    -, . , . , . , , - XX . XVII , , -, . - . , - [85], . 176 177. XX . . 7.32 7.34. , 1668 . 2125 30 (. 35 ). . 1941 [85], . 176. . 7.35. , - .


    . 7.32. - . 1941 . . . [85], . 176.


    . 7.33. . . [85], . 176.


    . 7.34. . . [85], . 176.


    . 7.35. . . [85], . 177.


    . 7.36. . XVI XVII . [145].


    . 7.36. [145], 1929 .

    . , . - . .. -, - . . . , . , , , [145].

    ( "" "") ( "" "") ( "" "")( "" "") ( "") ( ) .

    , , . . [145], . . , . . , , . . , , . . . . . . , -, . . , -, : , . , . , . , . , . .

    -. , , , 1904 . : , ( ) 425 , : " , , ".

    ( 6- ) , (" 7176, 1667 25 ") ( , ), [165], . 80.

    , . . . : , , , : " : , , . , , 12 7161 (1652) ". , [61], . 117.

    , . 1652 [61], . 116. 1668 . 1941 , . , . 7.32. . . . ? - . .

    . . . : . , 35-, ͨ - , , 1668 . , . , , : " , , , , ". , , , , 23 , 18 , 10 . , : " " [61], . 116.

    , . , . . , , XVI XVII , . . , . . , , . . , .

    , . , XVIII XIX .

    . , , , . , , . . , - , . . , . , .

    . . -, , , . . , , . 7.36. . . , . . , . , .

    ??? ?? ? ?? ?? ????? () ()() ? ????????? ???????????????????????? ? ?????????

    . 7.37 , .


    . 7.37. .


    . . . , , .

    . . . , - - . . . . , . . : . , , . . . , λ . . , , XVI XVII -, . , .

    , , . . ., XIX . [160], . 155. , û. . . [97], , . , , , . . . . : ( . ) "". , " " ( ). " ". , " , ", " ", " ", " " " !" " !" [97], . 12.

    . . , "" [97], . 12. . : XVII , . : , , ?, [95], . 120, (), .

    , , , , , -, . : , ̅ : ; (2 28:16, 28:23, 28:25).

    , . , , [86], [145], [61], [85], [165]. 1668 , , . , , . . , [5], [12].

    . , , . , - . , , . [86]. , . , , , , . , . . , , . , , , , , . , , . , . , . . .

    . , XVII -, . XI XV , - ? ? , . , . XVII XVIII . .

    , . , , , XI XVI . .

    7.5. - - ջ

    [109]. , , . , , , , [109].

    [109], . 135.

    1) . .

    2) , . .

    3) . .

    4) . .

    5) . .

    6) . .

    7) . .

    , , . , , XVI XVIII . . 7.38 7.44 1630 , [172], . 24 25. , . , , . XVII , .


    . 7.38. , , 1630 . , . . : MURUS BABY LONIAE. [172], . 24-25.


    . 7.39. 1630 . : COLOSS. [172], . 24-25.


    . 7.40. , , 1630 . : PYRA: MIDES. [172], . 24 25.


    . 7.41. , , 1630 . : MAUSO: LEUM. [172], . 24 25.


    . 7.42. , , , 1630 . : DIANAE PLUM. [172], . 24-25.


    . 7.43 1630 . : IUPITER OLYMPICUS. [172], . 24-25.


    . 7.44. XVII 1630 . : PHAROS. [172], . 24-25.


    . . , , , . , , , .

    ? , , . , .

    . . . , . . , , , . , , . , , , , , , . [109], . 94 95.

    : . , , . , 500 300 , 13 7,8 [109], . 101.

    . , . = , = . . . , , , . , .

    , , , . , . . . , , , -, XV XVI , . , . , -, , , . . . .

    , ( ). . ? . , . , [109], . 97. , , , XV XVI . .








    | | E-MAIL | | |